[To Arthur, crying] He didn't sacrifice himself for Camelot. I asked him to look after you and he promised me with his life. He was true to his word.
S4 E2The Darkest Hour (Part Two)
S4 E3The Wicked Day
Oh! Did you see that?
It's a man throwing sticks in the air.
What's wrong? It's your birthday! A huge feast is being held in your honor. You've got dancers, jugglers and acrobats to entertain you. ... It must be a terrible burden.
Perhaps I'm less easily impressed than you.
I'm really looking forward to it.
Because you have the mind of a child. [Arthur leaves the room]
Well, I'm still more intelligent than you.
I heard that.
You're telling me you weren't even a little bit scared?
[Arthur is starting to become affected by the sedatives in the apple]
Of course I wasn't. I'm a warrior. You learn to control your fear, to...[He partly crashes into a wall]
You looked scared.
It's good to see my father enjoying himself. He went a little quiet towards the end there. Perhaps I should go see him.
Are you sure that's a good idea? You can barely stand up.
Are you saying I'm drunk?
No, I'm just saying, you shouldn't be wandering around the palace.
And why is that?
You're not wearing any trousers.
[Arthur looks down and sees that Merlin is right]
Good point. [pulls up his pants and walks out the door]
[Uther has been mortally wounded.]
It’s my time.
No, you can’t die!
I know you will make me proud as you always have. You will be a great king.
I’m not ready.
You’ve been ready for some time, Arthur.
No, I need you!
I know I’ve not been a good father, I put my duty to Camelot first. I’m sorry.
Don’t say that...
But know this, Arthur, I have always loved you.
All I know for sure is that I’ve lost both my parents to magic. It is pure evil and I’ll never lose sight of that again.
Merlin. It's a new day. [Merlin rises.] You've been here all night?
I didn't want you to feel that you were alone.
You're a loyal friend, Merlin.
S4 E4Aithusa
BBorden
We could bring this noble creature back to life!
(Merlin has just been caught trying to steal the key from Arthur)
What on earth are you doing?
Er... checking for woodworms.
Before breakfast?
That is when the worms are most active.
Get out.
BBorden
Tell me, Merlin, would you say you're a good liar?
When I need to be.
(Borden punches him in the face and knocks him out at the door to the castle vaults, while he escapes)
BBorden
You're gonna need to be!
These quotes come from Wikiquote's Merlin pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.