Even under the circumstances, she can’t deny that she was an accomplice in the dimensional interference. It’s because this is a felony. Normally, the punishment for this would be imprisonment for a couple hundred years…
However! The situation is unique this time, and it’s clear that she didn’t willingly participate in the crime. All that’s really left is getting the higher-ups to understand. But I’m confident in my ability to do that, so don’t worry. The Time-Space Administration Bureau isn’t so cold as to question a girl who unknowingly committed a sin when she was simply trying to fulfill her mother’s wish
The newly awakened Book of Darkness mercilessly attacks Nanoha and Fate while Chrono reveals the mastermind behind the entire incident.
ALAria Lieze
Chrono, look, it's not too late just yet! Set us free while we still have time. The only time we can freeze the Book of Darkness is within a few minutes after it goes out of control!
But until that point is reached, the owner of the Book is not yet considered some criminal who needs to be sealed away forever. That would be illegal.
LLLotte Lieze
And because of that...! Because of that law, that tragedy has been repeated over and over again! That's why Clyde was... That's why your own father had to go away and-
The law aside, there is a problem with your plan. First of all, the removal of the freeze would not be that hard. No matter where you hide it or how well you protect it, someone will try to find it, and try to use it. Anger and sadness, greed and desire, those are the kinds of wishes that can lead one to the sealed power.
(addressing the Book of Darkness) Nothing is forever. It can't be. 'Cause everyone changes. Whether they want to or not, they need to change. Myself... Even you!
I wasn’t at the scene but Vice-captain Vita has already scolded you. So I think you’ve already reflected on your mistake. I won’t scold you a second time. But Teana, I think you try too hard every now and then. It’s becoming a bit of a problem. You have to remember that you aren’t fighting alone. Our position in combat has us surrounded by allies. That’s why you made your mistake today. Think about it carefully and make sure it doesn’t happen again.
It’s strange. You two, what happened to you? I know you’re trying your best, but a mock battle isn’t a brawl. If you’re just pretending to listen during practice and then being this dangerous during the real thing, then training has no meaning, does it? Let’s do it properly, like we do in practice. My training… is it really that wrong?
TLTiana Lanster
(crying, screaming) I just don't want anyone to get hurt anymore! I don't want to lose anything anymore! That's why I want to get stronger!
After the chaotic mock battle of the previous day, the forwards learn why Nanoha has been training them with restraint.
SSignum
(To Teana) There are battles that must not be lost even if it means being reckless or risking your life. However, that time you missed your shot, was it a situation where you had to shoot even if you risked the safety or life of your comrade? Using a move like that in training, just whose sake was that for? What was it for?
SFShario Finenio
Nanoha-san doesn’t want any of you to go through what she did. So that you don’t have to push yourself and to be absolutely, positively sure that you come back safe and sound, she has been training you with care, thinking about your safety the entire time.
