Byakuya and Naraku in “Unfinished Business”

(amused) That didn't exactly go as planned, did it?

Naraku

(irritably, as he recovers from his injuries) Shut your mouth, Byakuya.

Ok, fine. (Naraku drops a fragment of glass at his feet) Hmm? What's this? (picks it up)

Naraku

A remaining fragment of the Mirror Demon; a memento of Kanna. I want you to go and give it to Sesshomaru.

(surprised) To Sesshomaru?

Naraku

Yes, that's right. What no one knows is that Sesshomaru is but a pawn- my pawn. The time has come to make Inuyasha and the others aware of that.