You expect me to remove the poison from your weapon?
Yes. We've heard that you would be able to do so, Master.
Let me have a look. (licks the pieces of Hiraikotsu with his tongue)
So you can fix it?
Demon-slaying salve?! That's some harsh stuff you put on it! Even if I could fix it, I'd refuse to do it on principle! At a glance, I can tell you that this weapon is well-worn; this suggests you've been fighting with it for a long time, yet you'd apply this vicious poison to it without a thought?! That doesn't sit well with me.
(grabs him by his beard) Look, you don't even know the whole story behind it!
...That was gross.
I forgot to mention, I'm a little bit hungover.
That's enough, Inuyasha. The Master of Potions is right, after all. There's no excuse for what I did.
What, so you're just gonna give up now?!
Fine, I'll do it!
Huh?! A second ago, you said you wouldn't do it!
That's because I thought it belonged to you! But your friend here... I like her!
(smiles) Apparently, the Master of Potions has a soft spot for girls.
Well, obviously he's a good person at heart-
If, by "good person" you mean pervert, then yes.
Young lady, let's have a look at your hand.
(sharply) What are you doing?
(pokes the Master between the eyes with his staff) Perhaps he's a little too good of a person.
I was merely examining the strength in her legs and waist. You see, though I agreed to fix your weapon, in reality you are the one who must fight and risk death.
"Risk death?"
Correct. (he brings up two giant jugs of potion) Now, be kind and hand over Hiraikotsu, dear.
Hey, the whole thing's dissolving!
Poison will do that.
Poison?! But I thought you were gonna fix it!
Hiraikotsu will be fixed when this poison turns into a remedy.
Ok, so now what happens?
Well, mainly I need you to slay the demons inside this jug here. The poison in Hiraikotsu's jug will turn into a remedy if you can pacify the demons within it! To put it another way: if you aren't able to pacify the demons, Hiraikotsu will dissolve into nothing. You follow me?
Understood. I'll do it.
More from this episode
All quotes from this episode →More InuYasha quotes · These quotes come from Wikiquote's InuYasha pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.