“(thinking) Naraku knows nothing of my treachery. That's...”

(thinking) Naraku knows nothing of my treachery. That's why he used demons to save me.

(thinking) Kanna... where is she going?

(thinking) Another room, beneath the cellar? Ugh!

(coldly) Kagura... did you enjoy yourself, outside?

These demons... Naraku builds his body with these demons? He's a half-demon, just like Inuyasha!

Kagura... while I slept, you left the castle. Don't try to deny it.

Kagura... you are still a part of me. Would you like to return to my flesh again?

(desperately) No! Please, wait... I- I promise I won't do it again!

... This will be your last chance.

(thinking) I cannot escape from Naraku on my own! Inuyasha... I'll let you live a while longer. You're my precious trump card.

More from this episode