Holiday and Rex in “Unfinished Business”

There couldn't possibly be enough E.V.O. activity to account for these nanite readings. They're off the scale. Looking for Van Kleiss?

Rex

Circe. I thought I saw her in the blimp.

That's the girl you met in Cabo Luna.

Rex

She may be with the Pack now, but I think I can still get her to talk to me. You know I can be pretty convincing.