[In an outright abuse of his seniority, the deluded Chan-woo brings the chemistry freshmen in the restroom to "punish" them for Mi-rae and Kyung-seok's acts of "disrespect" . Kyung-seok is not present among the freshmen, who are standing in front of Chan-woo in three lines. Chan-woo is shouting orders.]
Assume push-up position!
[The freshmen remain silent and still.]
What? Is the space too tight? (beat) All of you girls can leave. I never punish girls. [The freshmen remain still] Get out! [The girls start to walk out of their lines] Except for you, Kang Mi-rae.
[The girls stop at the door. All look at Chan-woo and Mi-rae. Chan-woo imperiously approaches Mi-rae.]
Girls who think they're pretty despite all the work they got done need a serious lesson. Your face is a reflection of your heart. Am I wrong? Answer me!
Then I'll stay too.
What?
I'll stay with her.
Soo-a, this has nothing to do with you. Why would you do that for her?
Then what did I do wrong?
What did you just say?
[bursts out in anger] AND WHAT DID THESE GUYS DO WRONG?!
[Chan-woo gets angrier]
Guys, leave us. [No one moves] Get out!
[The remaining freshmen rush towards the door and, with the girls, watch Chan-woo abuse Mi-rae. The two glare at each other with equal loathing, though Mi-rae is already fearful. A sophomore arrives and worriedly watches the scene.]
[grabbing Mi-rae by the collar with one hand] You should really be begging me for forgiveness. How dare you say that you've done nothing wrong? [shaking Mi-rae] Shall I make your face go back to how it used to look?
[Eun and the sophomore try to stop Chan-woo, but he fights back and even slaps the sophomore.]
(to Mi-rae) You're the one who told all freshmen to call me "son of a jerk," aren't you? It was you, wasn't it? [Mi-rae remains silent] I know it was you! [throws Mi-rae onto the floor] You and Do Kyung-seok are the most arrogant ones in your year.
[With him knowing, Kyung-seok enters the restroom.]
Fine, I'll punish you for Kyung-seok not showing up as well.
[At once, Kyung-seok throws a kick at Chan-woo.]
You crazy jerk.
[Chan-woo fights back, but Kyung-seok drags him into a cubicle. Jung-boon and Yoo Eun rush at Mi-rae's side. After a few moments of noise, Kyung-seok comes out of the cubicle, throws a heavy look at Mi-rae and leaves. Won-ho and Sung-woon goes to the cubicle and sees Chan-woo lying weak on the toilet, eyes closed and breathing faintly.]
More from this episode
All quotes from this episode →More Gangnam Beauty quotes · These quotes come from Wikiquote's Gangnam Beauty pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.