So if you go tomorrow, how long would you be in Switzerland?
Lady Edith Crawley
About three or four days at the most.
So we not got long to prepare.
Lady Edith Crawley
I'll pay you for the first month this afternoon, but with three children, you must have plenty of the paraphernalia already.
You're right. We won't need much.
Lady Edith Crawley
And you're quite sure your wife is keen to take this on?
Margie dotes on children, milady. In fact, I'm not sure we've had our last. She'll love her like her own.
Lady Edith Crawley
We'll need a decent story: That the parents are dead and the mother was a close friend of yours or something. That's true, of course, it's my friend and not yours.
But you don't want her in the nurseries here?
Lady Edith Crawley
I can't have her here. My parents disapproved of my friendship with her mother. That's why it has to be a complete secret.
I think it should be our secret, milady.
Lady Edith Crawley
[touched] Mr. Drewe would you do that for me?
For you and the little girl, Madame. Yes.
VCViolet Crawley, the Dowager Countess
I would never suggest anything that is not in your interest.
Lady Edith Crawley
In my interest, or the family's?
VCViolet Crawley, the Dowager Countess
To me, they are the same.
Lady Edith Crawley
That is where we differ.
I'm trying to bring her around, but I wish you hadn't jumped the gun.
Lady Edith Crawley
I know. But I had some bad news today and I needed to see her.
You mean you were right about Marigold's father? I'm very sorry to hear it. But if you could just give me some time...
Lady Edith Crawley
I don't have time, Mr. Drewe!
DMrs. Drewe
It's lunacy! You've lost your mind!
Lady Edith Crawley
Tell her!
It's true. Marigold's her daughter.
DMrs. Drewe
It's a lie! I don't know what she's holding over you, but you can't let her get away with it!
Lady Edith Crawley
I have a copy of her birth certificate. It's in French, but you can read my name clearly enough!
Lady Edith Crawley
My aunt wanted me to use a false one, but I knew I might need proof.
DMrs. Drewe
Give that to me! [tears it up]
Lady Edith Crawley
I have others!
DMrs. Drewe
You've cooked this up between you!
That's enough. We've got nothing formal that gives us any claim over her.
DMrs. Drewe
Only a note from her dying father!
DMrs. Drewe
How could you do this? I'm your wife, yet you have lied and cheated and used me shamefully! If you had taken a mistress you couldn't have been more false!
Lady Edith Crawley
Mrs. Drewe, I know you don't want to hear this, but I'm very grateful.
DMrs. Drewe
No, I don't bloody want to hear it!
Lady Edith Crawley
Papa? Is something the matter?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
No, nothing's the matter, and that's what I want to make clear.
Lady Edith Crawley
I don't understand. What's this about?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Marigold.
Lady Edith Crawley
I see. And what do you have to say about Marigold?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
I think you know what I want to say--what I want you to say.
Lady Edith Crawley
I can't give her up.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
No, of course not.
...
Lady Edith Crawley
I want your forgiveness, Papa. Am I allowed to say that still?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
It's not the way I would have things. I won't lie to you about that, but this is what's happened. I believe Michael Gregson was an honorable man.
Lady Edith Crawley
Oh, he was, Papa! He really was. He would have married me as soon as he could. I know that!
RCRobert Crawley, Lord Grantham
I think so, too. So now we must do our best for his child. For his sake as well as yours.
Lady Edith Crawley
That's so lovely of you.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
But I think we should keep it in the family. Even in 1924, there are plenty of people who might be unpleasant.
Lady Edith Crawley
But do you forgive me, Papa?
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Oh, my darling, I'm sure I need your forgiveness quite as much as you need mine.
RCRobert Crawley, Lord Grantham
You'll be pleased to hear that I am not about to have a heart attack. Your father has an ulcer.
Lady Edith Crawley
Well, yes, it is a relief, but you've got to be good with your diet.
CCCora Crawley, Lady Grantham
Well said, we'll take it seriously. White fish, chicken, no alcohol--
RCRobert Crawley, Lord Grantham
Steady on!
Edith, you can manage a day without us, can't you?
Lady Edith Crawley
I can manage without you for as long as you want.
Why don't you come with us?
Lady Edith Crawley
And watch Mary flirt with her oily driver? No, thank you.
Can't you be pleased for her?
Lady Edith Crawley
I'm as pleased for her as she would be for me.