Is the sign rojo or verde?
Red.
We have to stop. Now, is the sign rojo or verde?
Green.
We can go.
Remember, to hold hands and look both ways before crossing.
Dora the Explorer · Season 1
Is the sign rojo or verde?
Red.
We have to stop. Now, is the sign rojo or verde?
Green.
We can go.
Remember, to hold hands and look both ways before crossing.
Make a cradle with arms, and rock the babies back and forth as we sing our lullaby.
[music begins]
Chris Gifford, Valerie Walsh, Eric Weiner, cut. Valerie, you're the writer, Chris, you're also Executive Producer, Valerie, you're also Co-Executive Producer, Weiner, you're also Executive and Writer, Jeff, Supervising Producer. Cathy, you're the real Producer, Mike, Line Producer, Kuni Tomita, Artist, 3 Revisionists, Animation Director, cut. Staff Writer, Cut. There's a lot of cast on the credits. Casting Directors. Valerie, you're also Voice Direction. Whoa. A Lot of Crew. Benny, I know you are here somewhere. Where is he? Aha. I found you.
Wait a minute, I've never heard of a camel living in the rainforest. Let's check my field journal to see where a camel lives.
[He brings up a picture of a camel]
Uh-oh.
Cloud Princeː (Both laughing) I guess i was wrong to try to keep the star pocket. It's better to be a friend to the stars?
[As Swiper is about to leave after Dora and Boots stopped him from swiping Boots' ball, he notices Baby Fox]
[kindly] Oh, what a cute baby fox! [pats Baby Fox on the head]
He's lost.
He can't find his mommy.
[Baby Fox stands up on his feet and shakes his paws, wanting Swiper to pick him up]
Aww, look, Swiper. He wants you to pick him up.
[picks up Baby Fox and rocks him back and forth] You're a cutie, yes, you are!
[waving to Dora, Boots, and Swiper, as they pass by] Hi, there, everybody!
Hola, Bear!
[squats to Baby Fox; cheerfully] Hello there, young fellar. [growls friendly; gets closer to his face] Bet you never saw a big brown bear before. [growls again, accidentally scaring Baby Fox and making him cry] Oops. Don't cry. I'm a friendly bear. See? [growls friendly, still accidentally making Baby Fox more scared and cry overwhelmingly] Whoa! Huh. How do we get him to stop crying?
Swiper! Wiggle, wiggle.
[touched] Oh, man. [as Baby Fox leaps into his arms] If Baby Fox is happy, then Swiper is happy.
Dora! Dora!
There's my friend Amelie.
Bonjour, Dora.
Bonjour, Amelie.
This is Swiper.
Bonjour!
Bonjour! Dora, everyone's at the tower, but, there are no friendship bracelets.
I've got the friendship bracelets right here.
Uh-oh, that sounds like Fifi the Skunk. That skunk is always trying to swipe our stuff.
She'll try to swipe our friendship bracelets.
If you see the skunk, yell, "skunk!"
There she is!
Follow me, quick!
Uh-oh.
Uh-oh! That sounds like Fifi the Skunk again!
Do you see Fifi?
There she is! She's gonna swipe the friendship bracelets!
Quick! We have to say, "Fifi, no swiping." Say it with us.
Fifi, no swiping! Fifi, no swiping! Fifi, no swiping!
Alors, zut!
Amelie and Boots: Bonjour!
Hey, Dora, I see the mountain.
[They walk behind a rock; Dora changes into African clothes]
Jambo, N'Dari.
Wait a minute. Don't forget my elephant.
Right.
Uh-oh, that sounds like Sami the Hyena! That sneaky hyena is always trying to swipe our stuff.
He'll try to swipe our friendship bracelets.
If you see Sami the Hyena, say, "hyena!"
There he is!
We have to say, "Sami, no swiping!" Say it with us.
Sami, no swiping! Sami, no swiping! Sami, no swiping!
Eee!
N'Dari and Isa: Jumbo!
Uh-oh, that sounds like Fomkah, the dancing bear. That sneaky bear is always trying to swipe our stuff.
Oh, man. He'll try to swipe the friendship bracelets.
If you see the bear, yell, "bear!" There he is! Quick, we have say, "Fomkah, no swiping!" Say it with us.
Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping!
Oye!
Vladimir and Benny: Privet!
Uh-oh, that sounds like Ying Ying the Weasel. That sneaky weasel is always trying to swipe our stuff.
[worriedly] Oh, no! He'll try to swipe the friendship bracelets!
If you see a weasel, yell, "weasel!" There he is! Quick, we have to say, "Ying Ying, no swiping!" Say it with us.
Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping!
Pian-na!
Mei and Tico: Ni Hao!
Do you see a boat?
These quotes come from Wikiquote's Dora the Explorer pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.