Help! Help! Hi, Dora. Hi, Boots. My scooter is broken. And I need to get to the party. Say, "Backpack," say, "Backpack!"
S1 E15Unfinished Business
We made it OVER the wall, but, Benny's still stuck IN the wall.
[He runs into the witch's forest to get back his ball] My ball! ¡Mi pelota!
[closes the gate to her forest] You've been a naughty principe to come into my forest. Now, I will banish you to the High Tower!
[narrating] "The witch took the Prince to the High Tower. The only way to open the tower door was to say the magic word: "abre". The Witch whispered the magic word so the Prince couldn't hear."
[whispers] Abre.
"And the tower door opened. Inside the tower, the Witch and the Prince climbed 12 steps up to a little door at the top of the tower."
[whispers to the door] Abre.
[narrating] "And the Witch put the Prince in the little room. Now the Prince was locked in the tower.
Help me! ¡Ayudenme!
Hi, I'm Dora.
And I'm Boots.
[beep, mooing]
What animal makes that sound?
[rooster crowing]
What animal makes that sound?
Vamanos!
Who said that?
Who said that?
Yeah, who's talkin'?
Yeah, who's talkin'?
The bush talks!
The bush talks!
That bush says everything we say.
That bush says everything we say.
Is that the Echo Bush?
Is that the Echo Bush?
[whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]
[whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]
[singing] Bate, bate chocolate, bate, bate--
[Boots digs a dirt opens, Dora puts the chocolate bean, Boots closes the dirt and a tail is puts a water can]
Dora and Boots: A Chocolate Tree! Abuela!
[Dora and Boots have reached the Knock-Knock Door]
[trying to open the door] The Knock-Knock Door won't open.
But we have to go through the Knock-Knock Door to get to the Tall Mountain.
Knock-knock!
Dora Who's there?
Boo!
Boo, who?
Boo-hoo. Boo-hoo! Aw, don't cry. It's just a joke. [laughs]
"Boo-hoo?" That sounds like we're crying! That's funny!
[to King Popo and Queen Maria] I'll make sure you're apart forever! [waves his magic wand and casts a spell on them, turning them both into mountains] Abracadabra!
[narrating] "El Mago cast a spell on King Popo and Queen Maria, turning them into mountains. King Popo and Queen Maria could not move. They couldn't speak. They could not say, "Te amo." The king and queen are still mountains. The only way King Popo and Queen Maria would come back together, is if El Mago's spell is broken. To break the spell, two true friends, two true heroes, must climb the mountains and say "Te amo."
Oh, no. The king and queen will be mountains forever!
Abracadabra! [points his wand at the bridge, causing it to lose its pieces] You'll never reach the mountains now! [laughs evilly and walks away, whistling]
[stomps his foot, angrily] Ooh! That El Mago is a mean magician!
We have to put the bridge back together, so we can get to the mountains and break the spell.
[Dora and Boots arrive at the King Popo and Queen Maria mountains after sneaking past El Mago without waking him up]
All right, time to break the spell! We have to climb up the mountains and say "Te Amo." Boots, you march up that mountain. [points up to the King Popo mountain] I'll march up this mountain. [points up to the Queen Maria mountain]
It's a slide.
But, Dora need you to find something she can use to see in the dark. Right, Dora can use the lantern!
Now, let's get out of here! Giddyap, Pinto!
The cookie for Dora is shaped like a star. Can you find the star? Right, there it is! The cookie for Pinto is shaped like a horseshoe. Where's Pinto's cookie? My cookie is shaped like a cowboy hat. Where's my cookie?
Doraː Garden corn field tallest mountain. garden corn field tallest mountain garden corn field tallest mountain.
[As Dora, Boots, and Tico make it to the top of Cupcake Mountain, they found three different flavored cupcakes in bushes]
Hey, guys, look!
Cupcakes! Mmm!
[walks over to a bush with tutti-frutti flavored cupcakes and eats one] Mmm, delicioso!
Chocolate.
Vanilla.
Tutti-frutti!
These quotes come from Wikiquote's Dora the Explorer pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

