Jeremy, Odd and others in “Unfinished Business”

I would never have guessed that the world information network was a real live ocean.

Yeah. With fish and everything. Big ones, too.

To think that my father is in the network somewhere.

Yeah. And so is William.

Ulrich

That huge sphere we saw. What was that anyway?

Another virtual world just like Lyoko. A replica that X.A.N.A. must have created from the data that he stole from Aelita. I really wonder what he's planning of doing with it.

Ulrich

We'll go and explore it.