Jeremy, Odd and others in “Unfinished Business”

It's the moment of truth, I guess. Here we go.

I don't want to be a party pooper, but there doesn't seem to be much happening.

The data my father transmitted wasn't enough.

I guess we must've been really crazy to think that we could recreate Lyoko.

Hey, wait. Look at that.

Ulrich

That's incredible. It worked.

Aelita, Jeremy, you guys are gods.

Well, sort of but not quite. So far we only managed to recreate Sector Five of Lyoko. We still have to recreate the other sectors. But we should be able to do that soon.

It can wait a night or two. You guys deserve a good night's sleep.

Yumi's right, Jeremy. We're going to need all of our strength to look for William. We'll get started tomorrow.

Well, alright.