Rene and Emiko in “Unfinished Business”

Rene

Emiko, it's not too late. Let me help you.

Emiko

I don't need your help. I spared you once. This time, I won't be so generous.

Rene

Why are you doing this?

Emiko

Because the Queens took everything from me. Now it's my turn to take everything from them.

Rene

[holstering his pistol] This isn't you. You care about the Glades. You're dressed as the new Green Arrow, and you killed Dante.

Emiko

And that proves what, exactly?

Rene

That finding your mother's killer means more to you than the Ninth Circle. Why else would you risk murdering their leader?

Emiko

You really don't get it. Dante wasn't their leader. I am.

Rene

Your mother would hate what you've become.