Oliver and Cayden in “Unfinished Business”

Oliver

I needed to look you in the eyes, Cayden. I need to know that this surrender of yours isn't some sort of ploy. I've had bad luck with that tactic.

Cayden

You prevented me from doing the unspeakable last night. I'm sure Owen wouldv'e been ashamed of me, but then he always was. [hands over a page] These are my best guesses as to where you might fine my former allies, along with the account number to a bank in Corto Maltese where I placed all the money I embezzled from this city.

Oliver

Thank you.

Cayden

I would ask one thing in return. Permission to visit my son's grave.

Oliver

I can arrange that.

Cayden

Be a better father than I was, Oliver.