Caitlyn and Vi in “Unfinished Business”

Caitlyn

[comes to join her by the fire] Is that... singing?

Vi

It's just a tune my mother used to hum.

Caitlyn

[rests her head on Vi's shoulder] Are you still in this fight, Violet?

Vi

I am the dirt under your nails, Cupcake. [rests her head on Caitlyn's shoulder and closes her eyes] Nothing's gonna clean me out.