(to some Germans he just took prisoner) Where you are going there is lots of thacker, uh food.
German soldier: You have bully beef?
LCpl. Pat Cleary: Crikey! You blokes really are starving.
Anzacs · Season 1
(to some Germans he just took prisoner) Where you are going there is lots of thacker, uh food.
German soldier: You have bully beef?
LCpl. Pat Cleary: Crikey! You blokes really are starving.
No point in leaving the plonk (white wine). Grab four bottles each.
German soldier: Vier Flascher, alle!
(singing while being marched off by Pat into captivity) It's a long way to Tipperary.
(just taken prisoner) Dies is schrecklich, unglaublich! Dies ist kein Kreig! (This is awful, incredible! This isn't war!)
Sgt. Wilhelm (Kaiser) Schmidt: Genug! (Enough!)
General Pershing (Commander of the American Expeditionary Forces) has his President's authority that the US Army will act under its own commanders.
Lt. General Sir John Monash: Sure wish we had that authority in 1916.
(to Marty) It is rare to see my staff officers greeted with such affection.
Cpt. Martin Barrington: My old platoon, sir.
Lt. General Sir John Monash: Well it seems they haven't forgotten you.
OK fellas, set up by the white line.
Australian Officer: (to Marty) What part of Australia is he from?
Cpt. Martin Barrington: Some little town called Chicago, somewhere in Tasmania.
(about the German prisoners) They say we're Australians and that we fight like animals. I'm not so sure whether that is a compliment or not.
(seeing the Germans' obvious hunger): Wann haben sie zulezt gegessen? (When was the last time you ate?)
German soldier: Wir hatten nicht so gut Essen in zwei Woche.
Sgt. Wilhelm "Kaiser" Schmidt: They haven't had proper rations in a fortnight.
Nicht essen Sie das Fleisch. Ihr wehleidigen Feiglinge, kein Wunder dass wir den Krieg verlieren. Sie kussen ihren Eseln für eine Dose von Kuhenfleisch!
LCpl. Pat Cleary: What did he say, Kaiser?
Sgt. Wilhelm "Kaiser" Schmidt: He calls them sniveling cowards. No wonder they are losing the war. They will kiss our arses just for a can of corned beef.
(to the German officer) Your war is over, pal.
German Officer: Nein, wir kommen wieder. Sie werden schon von uns hören. Aber zuerst kümmern wir uns um die Kriegsgewinnler und Bolschewiki zu Hause, wer Deutschland in den Dolch gestochen haben.
Cpt. Flanagan: What did he say?
Sgt. Wilhelm "Kaiser" Schmidt: He says that they will be back and that we will soon hear from them. But first they will take care of the war profiteers and Bolsheviks at home who have stabbed Germany in the back.
Cpt. Flanagan: Ask him he will accept a tin of bully (beef) from me?
German officer: (without waiting for Kaiser to translate) Ja!
He then salutes Flanagan who returns it.
(Reading from Routine Orders) : Then comes part 2, awards & decorations, 1173 Captain R Flanagan 8th Australian Infantry Battalion, quote, “On the morning of the 3rd of October 1918 Lieutenant Flanagan’s Company came upon a well sighted German Machine Gun position which was disposed to inflict heavy casualties on the unit, with complete disregard for his personal safety Lt Flanagan”
Cpt. Flanagan: STOP!!
CSM Bill Harris: It’s the Victoria Cross.
Roly Collins (voiceover): Australia had not changed. We did.
These quotes come from Wikiquote's Anzacs pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.