[Yuri wakes up after being asleep for three days with Otonashi, Kanade, Hinata, and Naoi waiting beside her.]
[To Otonashi] Where am I? What...
The infirmary.
The infirmary? How come you're still here? How long was I out?
Don't push yourself.
I'm okay, Kanade.
Well, you've been through a lot, Yurripe. A lot.
I'm truly amazed you pulled off being our leader like you did.
Even you're here. What are you doing here? Aren't the shadows gone? So there's nothing to keep you here.
Yeah, I know.
Then why?
Because we have to help you. It's our job. [Yuri gasps] You're still here.
Uh, me? [Chuckles] I see. How should I put this?
What is it?
This is my theory: Yuri has overcome the emotional weight pulling her down. [Otonashi, Naoi, and Hinata are surprised. Yuri hides her face under her sheets in embarrassment.]
Is that true, Yuri?
Eh?! Well, um, you see...I uh...
Fine. I'll hypnotize you to- [Yuri drapes Naoi with her sheets.]
Oh, hell no! You get away from me!
We know what that reaction shows he hit: the bulls-eye.
[Panicking] N-no! That's not true! It'd be a joke if your leader got over it that easily, right?! I mean, what kind of commander would I be if that happened?! [Naoi takes the bed sheet off his head.]
Then I'll hypnotize you- [Yuri throws a pillow at him, sending him falling to the ground.]
Fine! I'm perfectly at peace! Excuse me!
[Gasps] She admitted it! [Yuri quickly turns away in embarrassment.]
[After calming down] I swear, Kanade, you are such a tease.
Yuri, you're just obstinate.
Yeah, I know. I admit it. And I admit that I do feel kind of happy.
About what?
You called me "Yuri" just now.
So?
Well...It's like we're friends.
Like we're friends? [Smiling] Yes, you're right.
More from this episode
All quotes from this episode →More Angel Beats! quotes · These quotes come from Wikiquote's Angel Beats! pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.