[The members of the SSS are in the meeting room discussing what happened after the last operation "Parachute"]
[To Yuri] This is completely unprecedented. I've never seen someone like this before. There's a distinct possibility that she (Kanade) may never wake up.
But that in itself would be irregular! She'll wake up! She'll wake up eventually and act as if she's merely overslept.
But who will she be? When she awakens? [Everyone is surprised that Shiina actually spoke up during the meeting.]
That only proves how grave this situation is!
[To Shiina] You're absolutely right. That's the real problem.
So which Angel will it be?
The first one! I say the one we went fishing with!
Yeah, yeah. But the ones that attacked us before were cruel fighting fanatics.
It's one-hundred to one mathematically speaking.
So you're saying that's why she's unconscious? All those minds are gushed together in her tiny head? Wreaking all sorts of havoc like a horde of jellyfish attacking her mind or is it a gaggle?
So, assuming she wakes up, she might wake up as one-hundred different people?
Statistically speaking, there's a one percent chance she'll be the same old her when she wakes up.
What should we do?
I have a plan. I sent Takeyama into Angel's domain. He's with some people who can translate the manual.
Where's T.K. and Matsushita?
The infirmary. They're guarding it.
Surprisingly, T.K. stinks at English.
Let's get this straight: so they're going to delete all the data, change the login password, and steal away all her abilities? But that's merely buying us time. Do you realize that?
Yuri Of course I do. She'll break through our defenses and recreate the data.
[Wielding his halberd] Then why don't we just destroy the computer?
There are plenty of replacement computers available in the computer room. Same for the software.
Damn it, man!
Huh. Everyone seems really smart today. Did you eat something rotten?
All we can do now is wait. I wonder who will God side with?
More from this episode
All quotes from this episode →More Angel Beats! quotes · These quotes come from Wikiquote's Angel Beats! pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.