Lynn McGill, Audrey and others in “4:00pm - 5:00pm”

Chloe! Wat are you doing in here?

I asked her to help me.

She doesn't work for you, Ms. Raines. She works for me.

But I don't, and DoD has assignment priority over CTU.

We're in the middle of a real-time investigation, and we're understaffed. Chloe is a department head. You can't just take her away from me.

I'm not taking her away from you. We needed a system patch on the server, and Chloe's the only one who can fix it!

Well, then you come to me, and you ask me. Everything in this office runs through me!

Lynn, we are all trying to do the same thing! Can you please just get pass this?

Yeah, I'm past it. I want Chloe back.

Okay. I'm finished here. Sorry, Mr. McGill -- it won't happen again.